- 定食レストラン「やよい軒」が英語と中国語でのメニュー表示を開始
- 店舗内にQRコードを掲示し、スマートフォンでメニューを確認可能
- 英語と中国語(簡体字)で定番メニューや期間限定メニューが表示される
- お客様がより利便性を高め、店舗利用を促進
「やよい軒」メニューや商品購入方法の英語・中国語対応 インバウンド向けサービス開始!











[株式会社プレナス]
株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、日本内にて2025年9月末現在361店舗展開しております。「やよい軒」では公式SNS『X・Instagram・LINE』でも新商品情報を配信しております。(#やよい軒)
…
「やよい軒」メニューや商品購入方法の英語・中国語対応 インバウンド向けサービス開始!株式会社プレナス2025年10月21日 11時00分 株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、日本内にて2025年9月末現在361店舗展開しております。「やよい軒」では公式SNS『X・Instagram・LINE』でも新商品情報を配信しております。(#やよい軒) 近年のインバウンド需要の拡大に伴い、訪日外国人のお客様が言語の壁をできるだけ無くし、より店舗を利用しやすい環境を整えるため、このたび「やよい軒」では、英語と中国語(簡体字)での商品購入方法やメニューをスマートフォンに表示できる取り組みを始めました。 ■内容 店頭や店内に掲出したQRコードをお客様自身のスマートフォンで読み取っていただくことで、英語と中国語(簡体字)で表記したメニューや券売機、テーブルトップオーダーでの商品購入方法をスマートフォンで確認することが出来ます。 ※店舗の任意にてQRコードを掲出しておりますので、全店舗での掲出ではございません。 ・掲出場所、表示イメージ ■メニュー(英語・中国語対応) 専用のQRコードを読み込むことで、定番メニューから期間限定メニューまで、英語と中国語(簡体字)でメニューをご確認いただけます。 ・定番メニュー(英語) https://www.yayoiken.com/en_files/regular_menu_pdf/81_%E2%98%86Yayoi_HP_Menu_EN_2510_0922_ol2_compressed.pdf?id=91 ・期間限定メニュー(英語) https://www.yayoiken.com/en_files/limited_menu_pdf/115_%E2%98%86Yayoi_HP_Limited%20Menu_EN_2510_0922_ol1.pdf?id=123 ・定番メニュー(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/ch_files/regular_menu_pdf/76_%E2%98%86Yayoi_HP_Menu_CN_2510_0922_ol2_compressed.pdf?id=87 ・期間限定メニュー(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/ch_files/limited_menu_pdf/114_%E2%98%86Yayoi_HP_Limited%20Menu_CN_2510_0922_ol1.pdf?id=121 ※メニューの内容、価格は店舗によって異なる場合がございます。 ■券売機、テーブルトップオーダーの商品購入方法(英語・中国語対応) 専用のQRコードを読み込むことで、券売機やテーブルトップオーダーでの商品購入方法を英語と中国語(簡体字)でご確認いただけます。 券売機の商品購入方法(英語) ・券売機の商品購入方法(英語) https://www.yayoiken.com/contents/UsingtheOrderTicketMachine/English.html ・券売機の商品購入方法(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/contents/UsingtheOrderTicketMachine/Chinese.html ・テーブルトップオーダーの商品購入方法(英語) https://www.yayoiken.com/contents/HowtoUsetheTouchScreen/English.html ・テーブルトップオーダーの商品購入方法(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/contents/HowtoUsetheTouchScreen/Chinese.html ■お得に便利に!「やよい軒」公式アプリ! 新商品・キャンペーン情報のご確認や、メニューの閲覧、店舗検索に加え、出前館や UberEats をアプリ内から直接ご注文いただける機能などをご利用可能です。また、ミニゲームでゲットできるスタンプを貯めてもらえるクーポンなど、商品をお得にお楽しみいただける、多様なサービスの QR クーポンをご提供しています。 詳細はこちらからご覧ください。 https://www.yayoiken.com/mobile_apps/ アプリのダウンロードはこちらから このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報がありますメディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちらメディアユーザー新規登録無料メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。すべての画像種類その他 ビジネスカテゴリレストラン・ファストフード・居酒屋中食・宅配キーワードやよい軒YAYOIプレナス定食インバウンドサービス英語中国語メニュー商品購入方法位置情報東京都中央区(本社・支社)関連リンクhttps://www.yayoiken.com/ダウンロードプレスリリース添付資料.pdfプレスリリース素材このプレスリリース内で使われている画像ファイルがダウンロードできますトッププレスリリース株式会社プレナス「やよい軒」メニューや商品購入方法の英語・中国語対応 インバウンド向けサービス開始!会社概要株式会社プレナス75フォロワーフォローRSSURLhttps://www.plenus.co.jp/業種商業(卸売業、小売業)本社所在地東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 8階電話番号03-3289-8311代表者名金子 史朗上場未上場資本金34億6113万円設立1960年03月トレンド情報をイチ早くお届けPR TIMESを友達に追加PR TIMESのご利用について資料をダウンロード
全文表示
ソース:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000054093.html
- プレナスがスポーツ支援活動に力を入れている姿勢や、女子やり投げの北口榛花選手とのコラボレーションについて興味深い記事だと感じました。食を通じてスポーツを応援する取り組みは素晴らしいと思います。北口選手のインタビュー記事も楽しみにしています。
- やよい軒の「NABE FAIR」第2弾の新メニュー、『チゲ定食』と『辛旨チゲ定食』がとても美味しそうですね!特に辛旨チゲ定食の唐辛子パウダーを使用した辛さが気になります。冬にぴったりの温かい鍋料理を楽しめるのは嬉しいです。他の国のやよい軒でも同時期に同じフェアが行われるというのも面白いですね。これから寒くなる季節にぴったりのメニューで、ぜひ試してみたいと思います!
- やよい軒のすき焼き定食の魅力がたくさん詰まっているようですね!牛肉と野菜、讃岐うどんが旨味豊かなたれで煮込まれているという贅沢さに惹かれます。特に寒い季節には、体を温めてくれる一品として最適そうです。さらに、テイクアウトもできるというのは便利ですね。食べてみたくなる魅力的なメニューです。
- 麺好きにはたまらないキャンペーンですね!毎月11日が麺の日ということで、KAYAVA.総本店のSNSプレゼントキャンペーンは楽しそうです。BRUNO コンパクトホットプレートが豪華賞品として用意されているのも魅力的です。麺好きの方はぜひ応募してみたいですね。
- 「やよい軒」のモバイルオーダー決済手段がさらに便利になるというニュースは素晴らしいですね!新たに「d払い®」が追加されることで、より多くのお客様が利用しやすくなりそうです。テイクアウトメニューも充実しているようなので、これからの利用が楽しみです。
- このプレスリリースを読んで、KAYAVA.総本店のブラックフライデーキャンペーンがとても魅力的だと感じました!パナソニックのミラーレス一眼カメラが当たるという豪華なプレゼントに、SNSでの参加方法もシンプルで分かりやすくて参加しやすそうですね。キャンペーンに応募してみたいと思います!
- このイベントは、日本の伝統的な風景である棚田に焦点を当てており、細川護熙氏作の壁画『棚田の四季』を観覧する機会を提供しています。細川氏の多彩な経歴や芸術活動も興味深く、イベント全体が日本の文化や風土を感じさせるものとなっているように感じます。特に、棚田の魅力や保全の重要性について学ぶことができる点が素晴らしいと思います。
- やよい軒の新しい店舗、アクロス福岡店のデザインやコンセプトがとても魅力的ですね。上質なイメージを大切にした店内の雰囲気や、テーブルに設置されたタブレット端末からのオーダーシステムなど、お客様に快適な時間を提供する工夫が素晴らしいと感じました。また、ロゴやシンボルマークのデザインにもこだわりが感じられ、ブランドのイメージをしっかりと表現している点が印象的です。新しい店舗での食事体験が楽しみです!
- この記事を読んで、廃食用油を国産SAFの原料として再利用する取り組みに感銘を受けました。持続可能な取り組みを通じてCO2排出削減や気候変動対策に貢献する姿勢は素晴らしいと思います。また、神奈川県内の「ほっともっと」全店舗での廃食用油供給拡大も、地域社会への貢献を感じさせます。今後もこのような取り組みが広がっていくことを期待しています。
- 仲村果乃選手のJLPGAツアー初優勝、おめでとうございます!プレナスの支援が選手の活躍につながったこと、素晴らしいですね。仲村選手のコメントからも、チームワークやサポートの大切さが伝わってきます。これからも仲村選手の活躍を期待しています!












やよい軒が英語と中国語でのメニュー表示を導入する取り組みを始めたことは、訪日外国人客にとって非常に便利で素晴らしいサービスだと感じました。言語の壁を取り除くことで、外国人観光客もよりストレスなく店舗を利用できるようになるでしょう。これにより、やよい軒のサービスがさらに多くの人々に愛されることを期待しています。