- 定食レストラン「やよい軒」が英語と中国語でのメニュー表示を開始
- 店舗内にQRコードを掲示し、スマートフォンでメニューを確認可能
- 英語と中国語(簡体字)で定番メニューや期間限定メニューが表示される
- お客様がより利便性を高め、店舗利用を促進
「やよい軒」メニューや商品購入方法の英語・中国語対応 インバウンド向けサービス開始!











[株式会社プレナス]
株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、日本内にて2025年9月末現在361店舗展開しております。「やよい軒」では公式SNS『X・Instagram・LINE』でも新商品情報を配信しております。(#やよい軒)
…
「やよい軒」メニューや商品購入方法の英語・中国語対応 インバウンド向けサービス開始!株式会社プレナス2025年10月21日 11時00分 株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、日本内にて2025年9月末現在361店舗展開しております。「やよい軒」では公式SNS『X・Instagram・LINE』でも新商品情報を配信しております。(#やよい軒) 近年のインバウンド需要の拡大に伴い、訪日外国人のお客様が言語の壁をできるだけ無くし、より店舗を利用しやすい環境を整えるため、このたび「やよい軒」では、英語と中国語(簡体字)での商品購入方法やメニューをスマートフォンに表示できる取り組みを始めました。 ■内容 店頭や店内に掲出したQRコードをお客様自身のスマートフォンで読み取っていただくことで、英語と中国語(簡体字)で表記したメニューや券売機、テーブルトップオーダーでの商品購入方法をスマートフォンで確認することが出来ます。 ※店舗の任意にてQRコードを掲出しておりますので、全店舗での掲出ではございません。 ・掲出場所、表示イメージ ■メニュー(英語・中国語対応) 専用のQRコードを読み込むことで、定番メニューから期間限定メニューまで、英語と中国語(簡体字)でメニューをご確認いただけます。 ・定番メニュー(英語) https://www.yayoiken.com/en_files/regular_menu_pdf/81_%E2%98%86Yayoi_HP_Menu_EN_2510_0922_ol2_compressed.pdf?id=91 ・期間限定メニュー(英語) https://www.yayoiken.com/en_files/limited_menu_pdf/115_%E2%98%86Yayoi_HP_Limited%20Menu_EN_2510_0922_ol1.pdf?id=123 ・定番メニュー(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/ch_files/regular_menu_pdf/76_%E2%98%86Yayoi_HP_Menu_CN_2510_0922_ol2_compressed.pdf?id=87 ・期間限定メニュー(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/ch_files/limited_menu_pdf/114_%E2%98%86Yayoi_HP_Limited%20Menu_CN_2510_0922_ol1.pdf?id=121 ※メニューの内容、価格は店舗によって異なる場合がございます。 ■券売機、テーブルトップオーダーの商品購入方法(英語・中国語対応) 専用のQRコードを読み込むことで、券売機やテーブルトップオーダーでの商品購入方法を英語と中国語(簡体字)でご確認いただけます。 券売機の商品購入方法(英語) ・券売機の商品購入方法(英語) https://www.yayoiken.com/contents/UsingtheOrderTicketMachine/English.html ・券売機の商品購入方法(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/contents/UsingtheOrderTicketMachine/Chinese.html ・テーブルトップオーダーの商品購入方法(英語) https://www.yayoiken.com/contents/HowtoUsetheTouchScreen/English.html ・テーブルトップオーダーの商品購入方法(中国語 簡体字) https://www.yayoiken.com/contents/HowtoUsetheTouchScreen/Chinese.html ■お得に便利に!「やよい軒」公式アプリ! 新商品・キャンペーン情報のご確認や、メニューの閲覧、店舗検索に加え、出前館や UberEats をアプリ内から直接ご注文いただける機能などをご利用可能です。また、ミニゲームでゲットできるスタンプを貯めてもらえるクーポンなど、商品をお得にお楽しみいただける、多様なサービスの QR クーポンをご提供しています。 詳細はこちらからご覧ください。 https://www.yayoiken.com/mobile_apps/ アプリのダウンロードはこちらから このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報がありますメディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちらメディアユーザー新規登録無料メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。すべての画像種類その他 ビジネスカテゴリレストラン・ファストフード・居酒屋中食・宅配キーワードやよい軒YAYOIプレナス定食インバウンドサービス英語中国語メニュー商品購入方法位置情報東京都中央区(本社・支社)関連リンクhttps://www.yayoiken.com/ダウンロードプレスリリース添付資料.pdfプレスリリース素材このプレスリリース内で使われている画像ファイルがダウンロードできますトッププレスリリース株式会社プレナス「やよい軒」メニューや商品購入方法の英語・中国語対応 インバウンド向けサービス開始!会社概要株式会社プレナス75フォロワーフォローRSSURLhttps://www.plenus.co.jp/業種商業(卸売業、小売業)本社所在地東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 8階電話番号03-3289-8311代表者名金子 史朗上場未上場資本金34億6113万円設立1960年03月トレンド情報をイチ早くお届けPR TIMESを友達に追加PR TIMESのご利用について資料をダウンロード
全文表示
ソース:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000054093.html
- プレナスの取り組みは、食を通じて社会貢献を行っている姿勢が素晴らしいと感じました。特に米文化継承活動や人的資本方針の公開など、多角的な取り組みが持続可能な社会の実現に向けて重要な役割を果たしているように思います。企業が自らの事業を通じて社会課題に取り組む姿勢は、他の企業にも良い影響を与えることができると感じました。
- やよい軒の『~三元豚ロース~極みしょうが焼定食』のおすすめポイントランキングは興味深いですね。特製たれで焼き上げた三元豚ロースの美味しさや、さまざまな味わいを楽しめる工夫がされている点が魅力的です。特に境港産カニクリームコロッケ付きのバリエーションも気になります。食べてみたくなる情報がたくさん詰まった記事でした。
- 「やよい軒」の秋限定の「秋の季節御膳」は、国産かぼちゃ入りコロッケや柿の形のひとくち団子など、秋の味覚を楽しめる魅力的なメニューですね。季節感溢れる料理を少しずつ楽しめる御膳は、食欲をそそります。特に、柿の形をしたつぶあん入りひとくち団子は、見た目もかわいくて食べるのが楽しみです。秋の訪れを感じさせるメニューで、食事を楽しむのが楽しみです。
- 三陸産のさんまを使用した「やよい軒」の新メニュー、『さんまの塩焼定食』が美味しそうですね!脂が乗ったさんまを店内で焼き上げるというこだわりが感じられます。さらに、付け合わせの「揚げ出し茄子小鉢」や「ミニすき焼き小鉢」も魅力的で、食べ応えがありそうです。秋の味覚を存分に楽しめる定食セットに興味が湧きました。
- プレナスが米文化継承活動として茅場町あおぞら田んぼプロジェクトを推進している取り組みは素晴らしいと感じました。子どもたちと一緒に米づくりを通じて、日本の伝統文化を次世代に繋げる取り組みは、地域とのつながりを深めるだけでなく、食に対する理解も促進することができると思います。今後もこのような取り組みが広がっていくことを期待します。
- 夏帆さんが出演する「やよい軒」の新CM、楽しみですね!三元豚ロースのしょうが焼定食、特製だれが気になります。夏帆さんが食べる姿を見て、確かなおいしさを感じることができそうです。CMが放映されるのが楽しみです!
- 新しくオープンする「やよい軒 京都吉祥院店」のデザインやコンセプトがとても魅力的ですね。上質なイメージを大切にした店内や、テーブルに設置されたタブレット端末からのオーダーサービスなど、お客様に快適な時間を提供する工夫が素晴らしいと感じました。また、おかわり自由の『おかわり処』や店舗限定デザートメニューも魅力的で、訪れるのが楽しみです。
- やよい軒のキャンペーンは、XとInstagramでそれぞれ異なる賞品が当たるようですね。食事券やバルミューダのトースターなど、魅力的なプレゼントが用意されているので、参加してみたくなります。SNSを通じてのキャンペーンは、フォローしたり投稿をシェアしたりするだけで参加できるので、手軽に応募できる点も魅力的ですね。
- やよい軒の新しいデザートメニューが気になりますね!焼き生麩を使った和スイーツや米糀ミルクフロートなど、和風のデザートが豊富で興味深いです。特に、「~抹茶アフォガード~焼き生麩パフェ」や「~北海道あずき使用~焼き生麩入り白玉ぜんざい」など、食感や味わいが楽しめそうなメニューが多くて楽しみです!
- やよい軒の秋冬のみそ汁、信州赤系米みそと中京豆みそのブレンドが気になりますね。深いコクと旨味が楽しめるということで、寒い季節にぴったりの一杯になりそうです。季節ごとに味わいが変わるのも楽しみの一つですね。アプリでお得に便利に利用できるサービスも魅力的です。是非試してみたいです。












やよい軒が英語と中国語でのメニュー表示を導入する取り組みを始めたことは、訪日外国人客にとって非常に便利で素晴らしいサービスだと感じました。言語の壁を取り除くことで、外国人観光客もよりストレスなく店舗を利用できるようになるでしょう。これにより、やよい軒のサービスがさらに多くの人々に愛されることを期待しています。